Carole Roselyne Marcelle Le Couédic

ALSTOM Renewable (Schweiz) GmbH, in Birr, CHE-208.738.777, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2015, Publ. 2557301).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Evans, Christopher Henry, britischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Le Couédic, Carole Roselyne Marcelle, französische Staatsangehörige, in Neuilly (FR), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Degirmenci, Baris, deutscher Staatsangehöriger, in Mülligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Indermaur, Robin Peter, von Sevelen, in Würenlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schleussinger, Armin Johann, deutscher Staatsangehöriger, in Lupfig, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zickermann, Dr. Richard Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Villnachern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
François, Maryse Yvonne, französische Staatsangehörige, in Bresson (FR), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Kunz, Thomas, von Regensberg, in Ennetbaden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Armstrong, Charles William Wylde, genannt Bill, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Behrendt, Martin, von Flums, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift;
Derungs, Roman, von Breil/Brigels, in Wettingen, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Derycke, Peter, belgischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Einzelunterschrift;
Evenhuis, Nanning Berend Michiel, niederländischer Staatsangehöriger, in Bellikon, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lederer, François, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Einzelunterschrift;
Morin, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Grenoble (FR), mit Einzelunterschrift;
Schwery, Alexander, von Brig-Glis, in Küttigen, mit Einzelunterschrift;
Vogel, Hanspeter Josef, von Wolhusen, in Endingen, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

ALSTOM Renewable (Schweiz) AG, in Baden, CHE-208.738.777, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.109 vom 10.06.2015, Publ. 2198673).

Statutenänderung:
22.06.2015.

Umwandlung:
Die Aktiengesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 18.06.2015 und Bilanz per 01.04.2015 mit Aktiven von EUR 339'817'000.00 und Passiven (Fremdkapital) von EUR 282'808'000.00 in eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Alleinaktionärin erhält für ihre bisherigen Aktien 100 Stammanteile zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
ALSTOM Renewable (Schweiz) GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ALSTOM Renewable (Suisse) Sàrl) (ALSTOM Renewable (Switzerland) LLC).

Sitz neu:
Birr.

Domizil neu:
Zentralstrasse 40, 5242 Birr.

Rechtsform neu:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung.

Zweck neu:
Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Service von elektrischen Stromerzeugungsanlagen, von elektrischen, mechanischen und hydromechanischen Apparaten, Schaltanlagen und Steuerungen, von Komponenten und Kontrollsystemen, von Baumassnahmen, Betrieb eines Forschungszentrums sowie Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen sowie Projektfinanzierungen;
kann an Konzernfinanzierungen teilnehmen, insbesondere direkten und indirekten Gesellschaftern und anderen Konzerngesellschaften Kredite gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art (insbesondere Garantien, Pfänder, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen, Schadloshaltungserklärungen) stellen, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft darf Leistungen auch im Interesse anderer Konzernmitglieder erbringen;
kann mit anderen Konzerngesellschaften einen Liquiditätsausgleich betreiben (Cash Pooling) oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Zero Balancing), selbst unter Vorzugskonditionen ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken;
kann Grundstücke erwerben, Zweigniederlassungen gründen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.

Stammkapital neu:
100'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deiss, Prof. Dr. Joseph, von Barberêche und Zeihen, in Fribourg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Moss, Steven John, britischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ALSTOM Renewable Holding B.V., in Ridderkerk (NL), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen zu je 1'000.00, Le Couédic, Carole Roselyne Marcelle, französische Staatsangehörige, in Neuilly (FR), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, François, Maryse Yvonne, französische Staatsangehörige, in Bresson (FR), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, Evans, Christopher Henry, britischer Staatsangehöriger, in Mellingen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien] und Kunz, Thomas, von Regensberg, in Ennetbaden, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].